Le travail présenté ici a été réalisé par un groupe de terminologues du CRTT de l'Université Lumière Lyon 2 (Mme Nathalie Arlin, Mme Claire Rougemont, M. le Professeur Louis Lecocq et M. le Professeur Philippe Thoiron) avec le concours de pharmacologues de l'Université Claude Bernard Lyon 1 spécialistes du domaine (Mme Françoise Dürr, Docteur en Pharmacie, Maître de Conférences des Universités et M. le Professeur Jean-Claude Evreux, ancien Directeur du Centre Régional de Pharmacovigilance de Lyon).

Des étudiants du Master 2 CISS ont également pris part à ce projet :
- Promotion 2008-2009 : Elsa Boulanger
- Promotion 2009-2010 : Aurélie Rose et Lucile Noyer.

Le projet initié par MM. les Professeurs Louis Lecocq et Philippe Thoiron, a pu bénéficier de nombreux soutiens complémentaires grâce à la collaboration de plusieurs terminologues liés au CRTT (Mme Anne-Marie Imbert, Mme Adeline Magne, Mme Christelle Raymond) et de plusieurs experts scientifiques liés à l’Université Claude Bernard Lyon 1 et aux Hospices Civils de Lyon (Docteur Marie-Thérèse Zabot, M. Pascal Bador, MCU-HDR, Docteur Thierry Faivre, M. Michel Lièvre, MCU-PH, M. Kamel Sanhadji PU-PH)

Le soutien informatique a été assuré par Yannick Brolles et Grégoire Pascal.