1998-1999 : Robert Delord, étudiant en maîtrise de lettres classiques à l'Université Lyon 2, découvre les vertus des textes anciens numérisés et des recherches lexicales qu'ils permettent. Comment ne pas être séduit quand on travaille sur un corpus de 25 000 vers de poésie latine…
1999-2000 : Robert commence à constituer ce qu'il croit encore n'être qu'un simple recueil de textes latins : en fait, il accomplit un vaste travail de recherche, de vérification et d'uniformisation des textes à la norme française. S'amorce alors une réflexion sur les possibilités de mettre en ligne les informations recueillies et d'offrir ainsi une alternative française au monopole écrasant des anglo-saxons dans le domaine des humanités sur le net.
2000-2001 : Appelée à la rescousse, Anne-Marie Mortier suggère d'élargir les contours du projet et de le proposer à la section latin de Lyon 2 : le principe d'un serveur de textes permettant des recherches est adopté, et les rubriques du futur site diversifiées. Restent les questions de logistique : c'est décidé, le Département des Lettres - qui travaille depuis longtemps au développement des TICE comme appui à l'apprentissage disciplinaire - aidera financièrement au démarrage du projet.
Une première maquette du site peut ainsi être élaborée : réalisée par Emeline Leculier, elle est présentée au mois de juin aux responsables de la section de latin (J.-F. Berthet et F. Biville). En septembre, la section inscrit le projet dans ses activités : la Bibliotheca Lugudunensis est née.
2001-2002 : Animée par Robert Delord, une équipe de responsables des sous-rubriques "Divertissement" se constitue : une bande d'amis réunis par le même goût pour la culture gréco-romaine… Mais le projet a aussi des échos au delà des murs de Lyon 2 et BLL commence à recevoir des offres de contribution d'"extérieurs".
En parallèle, Anne-Marie Mortier jette les bases du futur site : refonte technique de la maquette initiale, ébauche du serveur de textes, développement de logiciels ad hoc pour faciliter le nettoyage des textes latins et leur transformation en pages web.
Fin mai, tout est près pour passer à la vitesse supérieure : des étudiants en licence de Lettres Classiques sont embauchés pour préparer un premier lot textes en vue de leur mise en ligne, le développement des autres rubriques du site s'accélère.
2002-2003 : Temps mort, le projet patine par manque de temps et de moyens. L'annonce en janvier d'une aide financière de l'Université pour l'année suivante remonte le moral des troupes : BLL va pouvoir redémarrer. Mais pas avant avant la rentrée suivante, car la réforme des cursus universitaires requiert toute la disponibilité des enseignants de Lyon 2, et Robert – qui enchaîne stage à l'IUFM de Grenoble et premier poste à Crest – doit lui aussi lever le pied. Les affaires ne reprendront vraiment qu'en septembre.
2003-2004 : Chacun se remet au travail comme il peut, entre cours à préparer, refonte des cursus à mettre en place, ou préparation d'agrég… Robert Delord et Cécile Catinchi se plongent dans la vérification de nouveaux textes latins, et Anne-Marie Mortier refond le serveur de textes qui n'était encore qu'une maquette. En parallèle, des enseignants de la section latin préparent des exercices-corrigés pour la rubrique Ressources pédagogiques.
Le 16 juillet 2004, le site Bibliotheca Latina Lugudunensis est ouvert au public.
Mis à jour le
