Résolang n° 9 — 1er semestre 2013

Actes du colloque Jeunes chercheurs 2011
Le français aujourd’hui en Algérie
(Oran, 12-13 décembre 2011)

& varia

À Sadek Nouar

3

Souad BAHRI

L’expression du nationalisme dans la version francophone de la revue El Djeich

5

Samia BEDDEK BOUMENDIL

L’énoncé interrogatif dans les éditoriaux du Quotidien d’Oran.
Mise en scène et persuasion

15

Fadia BEDJAOUI

La dynamique sociale et langagière en Algérie à travers l’analyse des interactions verbales

25

Haouari BELLATRECHE

Entre difficultés déclarées et difficultés effectives dans l’apprentissage de la production écrite en 1e année de licence de français nouveau régime en Algérie

33

KHADIDJA BENAMMAR

Le pseudonyme entre force et voile chez Assia Djebar

45

Mansour BENCHEHIDA

L’enseignement de la littérature dans l’environnement LMD

53

Habib DJIDI

« Vous » ou « Tu » ?
Observation sociolinguistique de l’emploi des pronoms d’adresse

59

Salah FAÏD

La bande dessinée dans l’École des compétences.
Lire pour comprendre

67

Brahim FATHI

Le tandem à distance.
Une modalité d’apprentissage favorisant la motivation des apprenants

73

Imène FATMI

Emprunt linguistique et identité plurielle. Le Privilège du Phénix de Yasmina Khadra

83

Soufiane LANSEUR

Le français de l’économie en Algérie. Évolution et enrichissement 

89

Lynda MOUNSI

La toponymie coloniale en Algérie et ses usages contemporains. Survivance, substitution, adaptation phonétique

101

Rachida OUADAH DJELLOULI

Le français dans Les Figuiers de Barbarie de Rachid Boudjedra.
Héritage colonial et / ou ambivalence culturelle

115

Djoher SADOUN

Le rêve comme forme d’évasion de la violence.
Des rêves et des assassins de Malika Mokeddem

123

Houria SEGHIER

Représentations et attitudes sociolinguistiques des enseignants de français

131

Chahinez SOUSSI

L’usage du français dans l’administration algérienne. Enquête sociolinguistique sur les représentations des employés de banque

137