___________________________________________________________________
Jean-Jacques Greif nous raconte lhistoire de sa mère juive, Malvina, née en 1916 pendant la guerre à Lvov petite ville de Pologne. |
Seconde guerre mondiale... Une jeune fille, Malvina nous raconte, le plus simplement du monde, les évènements de sa vie durant cette période difficile des temps de guerre. Elle est polonaise et juive, et rêve de devenir médecin parce quelle a perdu sa mère quun chirurgien na pas su soigner. Inquiète par les mouvements antisémites et déterminée à continuer ses études pour échapper à la misère, elle quitte Lvov et sinstalle à Paris. A partir de là, une nouvelle vie semble souvrir à elle... mais pas tout à fait. Hitler envahit la Pologne et cherche à étendre son idéologie nazie en France. Les rafles antisémites se succèdent et Malvina doit se cacher perpétuellement. Jean-Jacques Greif nous raconte la vie, les sentiments, peurs et joies, la volonté, les convictions, les efforts de cette jeune femme dune vingtaine dannée et qui entre dans la résistance, comme tous ses amis polonais rencontrés à Paris. Elle affronte la Gestapo et reste inébranlablement solidaire des résistants. Et, au milieu dune existence périlleuse, aux conditions misérables, nous est conté la rencontre avec lhomme qui deviendra son mari et la naissance dun enfant : Du bonheur, à travers ces déchaînements humains, de lamour et de lespoir. Cest en fin de compte le récit de lespérance toujours plus forte de connaître enfin une vie nouvelle. Ajoutons pour finir, quil sagit dune histoire vraie, lauteur de ce livre, Jean-Jacques Greif, reprenant le récit écrit dans un petit cahier bleu par sa propre mère. Delphine. |
___________________________________________________________________
Le personnage principal : Malvina. |
|
Malvina dès son enfance se montre déterminée, elle sait ce quelle veut et est prête à tout pour y arriver, par exemple, lorsquelle va sinscrire toute seule au lycée, quand elle part seule à Paris... Elle refuse les faiblesse en affrontant ses peurs et en " tenant conférence avec elle-même ". Elle est très courageuse, forte : elle soccupera toute seule de sa mère très malade. Elle nhésite pas à entrer dans la résistance et à se battre jusquau bout. Même lorsquelle est prise par la Gestapo, elle ne dénoncera pas Jacques. Elle est généreuse, prête à tout pour ses amis : elle va, par exemple, se marier avec un simple ami pour atténuer les risques quil encoure. En effet, elle ressemble à une femme de type aryenne et, ils pensent quun juif marié à une aryenne peut-être moins maltraité. Mais comme tout le monde, elle a besoin aussi de se sentir protégée, et ne cesse de rêver à une nouvelle vie plus tranquille et plus heureuse. |
___________________________________________________________________
C'est un livre émouvant, d'autant plus que l'on sait l'histoire vraie. L'auteur est à la fois drôle et grave, malgré l'histoire parfois tragique, il ne tombe jamais dans le mélodrame, le ton reste toujours optimiste. Ce livre se lit sans peine car l'écriture est simple, vivante, les phrases sont toujours percutantes, à l'image de la jeunesse de son héroïne. L'utilisation du présent et du dialogue direct nous donne l'impression de vivre l'histoire en même temps que son héroïne, on s'identifie plus facilement à elle. |
Il semble que ce livre ait une valeur avant tout informative, presque didactique. Cela provient du ton et du style employé. En effet, on sait que lhistoire est vraie mais le récit semble objectif. Or, les faits exposés sont des faits graves, marquants, bouleversants, forts et difficiles émotionnellement. Lécriture reste simple, les phrases plutôt courtes, sèches. On peut dire que lhistoire racontée est dramatique mais le ton employé ne tourne jamais au tragique. Cest peut-être une qualité que dexposer des évènements aussi importants pour lHistoire dune manière détachée mais cela peut manquer aussi dun peu dauthenticité. On perçoit tout à fait que la personne de Malvina est forte, courageuse, déterminée : une battante qui ne " se laisse pas aller ", mais les sentiments montrés dans des situations pareilles semblent presque trop fades. |
Jean-Jacques Greif est né en 1944. Dabord enseignant, puis publicitaire, puis journaliste, il se met à écrire des livres de jeunesse en 1996. Ces fictions se nourrissent de lHistoire et développe une vision humaniste du monde. A travers ses romans, on saperçoit de son désir de connaissance et celui de conserver vive la mémoire des hommes. La seconde guerre Mondiale, lholocauste ont une place importante dans son oeuvre. Il met en avant ce thème de la guerre selon divers points de vue : dabord la guerre à lhorizon dans " de trop longues vacances " où léducation est dabord un apprentissage de la vie. Puis, la guerre est bien présente, monstrueuse et menaçante, comme le témoigne Kama, lhéroïne du livre qui porte son nom : on y voit le bonheur de la lecture qui sauve du désespoir. Dautres romans évoquent lexpérience concentrationnaire.
Tous sont des romans de jeunesse car on voit bien ici quils sagit pour Jean-Jacques Greif de transmettre une parole, un passé, une leçon, un savoir humaniste.
___________________________________________________________________